-
1 chardon à foulon
-
2 chardon
m. (bas lat. cardo, cardonem) 1. трън, бодил, магарешки бодил, Carduus pycnocephalus; chardon а foulon лугачка ( бодлив бурен), Dipsacus sativus; chardon argente бот. бял трън, Silybum marianum; chardon bardane бот. мек магарешки бодил, Carduus personata; chardon bénit бот. пресечка, Cnicus benedictus; chardon étoilé бот. бодлива метличина, Centaurea calcitrapa; chardon roulant бот. биволски трън, ветрогон, Eryngium campestre; 2. копиевидна желязна пръчка на ограда. Ќ être aimable comme un chardon никак не съм любезен. -
3 chardon
m1) бот. чертополох2) проволочное ограждение (на стенах, заборах)3) текст. ворсовальная шишка4) текст. репьё -
4 foulon
-
5 chardon
-
6 ворсянка
-
7 scardaccio
scardaccio s.m. ( Bot) 1. ( cardo dei lanaioli) cardère sauvage, chardon à foulon. 2. ( stoppione) cirse des champs. -
8 scardaccione
scardaccione s.m. ( Bot) 1. ( cardo dei lanaioli) cardère sauvage, chardon à foulon. 2. ( stoppione) cirse des champs.
См. также в других словарях:
Chardon à foulon — ● Chardon à foulon cardère … Encyclopédie Universelle
Chardon À Foulon — Cardère sauvage Cardère sauvage … Wikipédia en Français
Chardon à foulon — Cardère sauvage Cardère sauvage … Wikipédia en Français
chardon — [ ʃardɔ̃ ] n. m. • déb. XIIIe; bas lat. cardo, accus. cardonem → cardon 1 ♦ Plante à feuilles et bractées épineuses (composées). Chardon étoilé, ou centaurée chausse trape. Chardon doré (⇒ carline) , appelé aussi artichaut sauvage. ⇒aussi… … Encyclopédie Universelle
foulon — [ fulɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. fullo ♦ Vx Ouvrier qui effectue l opération du foulage du drap, du feutre. ⇒ fouleur. ♢ Mod. Terre à foulon : argile servant au dégraissage du drap destiné au foulage. Moulin à foulon, ou ellipt un foulon : machine… … Encyclopédie Universelle
chardon — (char don) s. m. 1° Genre de plantes de la famille des synanthérées, à feuilles épineuses et à calice formé d écailles piquantes. Le chardon est recherché par les ânes. • Allons comme eux [les ânes] aux champs et mangeons des chardons,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
foulon — (fou lon) s. m. 1° Artisan, dit aussi foulonnier et moulinier, qui prépare les étoffes de laine en les faisant fouler au moulin. Ses vêtements parurent blancs comme la neige, et d une blancheur que nul foulon sur la terre ne pourrait jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chardon — Pour les articles homonymes, voir Chardon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Chardon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Foulon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Foulon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Foulon ou foulonnier : artisan ou ouvrier… … Wikipédia en Français
FOULON — s. m. Artisan qui foule, qui apprête les draps et autres étoffes de laine. Envoyer des draps au foulon. Moulin à foulon, Moulin qui sert à fouler les draps. Terre à foulon, Sorte de terre qui sert à dégraisser les draps. Chardon à foulon,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOULON — n. m. Celui qui foule, qui apprête les draps et autres étoffes de laine. Envoyer des draps au foulon. Moulin à foulon, Moulin qui sert à fouler les draps. Il se dit aussi d’un Appareil employé par les mégissiers pour le battage des peaux. Terre à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
